| 翻訳と辞書 |
| Operation Breakthrough ： ウィキペディア英語版 |
Operation Breakthrough
Operation Breakthrough was an international effort to free three gray whales from pack ice in the Beaufort Sea near Point Barrow in the U.S. state of Alaska in 1988. The whales' plight generated media attention that led to the collaboration of multiple governments and organizations to free them. The youngest whale died during the effort and it is unknown if the remaining two whales ultimately survived.
==Rescue effort==
On , 1988, Inupiaq hunter Roy Ahmaogak discovered three gray whales trapped in pack ice in the Beaufort Sea near Point Barrow in the U.S. state of Alaska. The hunter used a chainsaw to attempt cutting a path in the ice leading to open water. Fellow villagers helped the hunter by using water pumps to keep ice from reforming overnight. Word spread through the Inupiat community about the whales, and biologists from North Slope Borough, Alaska visited the site and realized the danger.〔 A Sikorsky S-64 Skycrane heavylift helicopter was tasked to create holes in the ice using a 5-ton hammer.
The first news story about the trapped whales was in Anchorage, Alaska a week later. Rescuers tried to borrow a barge from Prudhoe Bay, Alaska to break the ice and clear a path, but the barge was locked in. The whales' plight gained more attention from the media as journalists called North Slope Borough and flew to the site.〔 The National Oceanic and Atmospheric Administration sent a team of whale biologists, and the United States Department of State requested the help of two icebreakers from the Soviet Union,〔 the ''Vladimir Arseniev'' and the ''Admiral Makarov''. When the whales attempted to take the exit path, a swarm of journalists caused them to swim back. Jagged ice from the rescue effort also cut the whales, bloodying the water. While the whales remained in their initial area, they were given Inuit names Putu, Siku, and Kanik and English names Bonnet, Crossbeak, and Bone, respectively. The youngest whale (Bone), nine months old, died on . On ,〔 the ''Admiral Makarov'' broke apart a ridge of Arctic ice that was 400 yards wide and 30 feet high. The ''Vladimir Arseniev'' cleared the icy rubble to create a large enough path for the remaining two whales to theoretically escape.
After the path was cut observers could find no sign of the whales and the operation was declared a success. However, the remaining two whales were reportedly in very poor health at the time of the rescue and because radio tags were never attached it is unknown if the animals survived. The rescue effort cost and was criticized by scientists.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Operation Breakthrough」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|